Terminología sobre transexualidad. Glosario básico y terminología para comprender la transexualidad infantil y juvenil

El lenguaje y las palabras que usamos dan sentido a nuestros actos y nuestros sentimientos. Cuando se habla sobre transexualidad —más aún sobre menores transexuales—, la elección de palabras adecuadas toma otra dimensión. Y es que, no llamar a los procesos, a los genitales o a la forma que tenemos de estar en el mundo por su nombre determina la propia vivencia de las personas.

Con el fin de corregir esos conceptos erróneos que usamos con frecuencia, la asociación Naizen ha creado un glosario para evitar palabras «que dificultan la comprensión», ya que «hay personas para quienes estas expresiones resultan ofensivas e hirientes». Además, han elaborado otra lista de conceptos para «hablar en positivo» sobre la transexualidad.